CoopBelSud vidéos

En ce dernier dimanche de Mai et avec une pensée particulière pour les mamans de France dont c'est la fête ce dimanche .... et pour toutes les autres aussi... A+ Franz

Vidéo et poème réalisés par Jean Yves REMIREZ - Accompagnement musical : "ERA - Eyes of Eternity" - Toutes les photos ont été prises par moi même - All the photos were taken by my self - Todas las fotos han sido tomadas por mí - Translation of the poem in english language - Traduccion del poema en español

Pour ce dernier week end de mai
recevez ce bouquet d'amitié
Spectacle des fleurs
au parfum du coeur
aux couleurs si pures
sur leurs pétales dorures.
Au magnifique jasmin
qui embaume notre matin.
Aux splendides roses
qui sont des proses
dans l'odeur de la vie
leur parfum de poésie.
Par un bouquet floral
un geste amical
aux amis appréciés
juste par leur beauté
A ce miracle des couleurs
un immense bonheur
de pouvoir respirer
dans une vie parfumée.
Elles transmettent leur beauté
nous ouvrent l'amitié
fleur qui ne fâne jamais.
Par ces fleurs inspiré
ce poéme exprimé.
Recevez ce bouquet
de fleurs d'amitié
avec les yeux de l'Eternité.



For this last weekend of May
receive this bouquet of friendship
Show of flowers
with the perfume of the heart
with colors so pure
on their petals gilts.
ith the magnificent jasmine
which embalms our morning.
To the magnificent roses
who are proses
in the smell of the life
their perfume of poetry.
By a floral bouquet
a friendly gesture
to the appreciated friend
just by their beauty
With this miracle of colors
an immense happiness
to be able to breathe
in a perfumed life.
They pass on their beauty
we open the friendship
flower which no never die.
By these flowers inspired
this expressed poem.
Receive this bouquet of friendship
with the eyes of Eternity.


Para este última fin de semana de mayo
reciba este aroma de amistad
Espectáculo de las flores
al perfume del corazón
de los colores tan puros
sobre sus pétalos dorados.
Al jazmín magnífico
que embalsama nuestra mañana.
A los rosas espléndidos
que son unas prosas
en el olor de la vida
su perfume de poesía.
Por un ramo floral
un gesto amistoso
a los amigos apreciados
justo por su belleza
A este milagro de los colores
una felicidad inmensa
de poder respirar
en una vida perfumada.
Transmiten su belleza
nos abren la amistad
flor que jamás matar.
Por estas flores inspirado
este poema exprimido.
Reciba este ramo de flores de amistad
con los ojos de la Eternidad.