18/02/2015

Jésus

Publié dans Liturgie | Commentaires (0) |  Facebook | | |

17/02/2015

Objectif Terre

16/02/2015

Salve Rociera (Dios te salve Maria)

Paroles en espagnol

1-Dios te salve María
del rocío Señora.
Luna, Sol, Norte y Guía
y pastora celestial.

2-Dios te salve María
todo el pueblo te adora
y repite a porfía :
Como tu no hay otra igual.

Refrain
Olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé.
Al rocío yo quiero volver
a cantarle a la Virgen con fe con un
olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé.
Al rocío yo quiero volver
a cantarle a la Virgen con fe con un
olé...

3-Dios te salve María
manantial de dulzura.
A tus pies noche y día
te venimos a rezar.

4-Dios te salve María
un rosal de hermosura.
Eres tu Madre mía
de pureza virginal.

Refrain
Olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé.
Al rocío yo quiero volver
a cantarle a la Virgen con fe con un
olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé.
Al rocío yo quiero volver
a cantarle a la Virgen con fe con un
olé...

Traduction française

1
Je te salue Marie,
Dame du Rocio
Lune, Soleil, Nord
et Bergère céleste.

2
Je te salue Marie,
Le peuple te vénère
Et répète à l'envi
Que nul ne t'égale

CHORUS
Olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé,
Je veux revenir à Rocío,
Prier la Vierge avec ferveur
avec olé ...
(BIS)

3
Je te salue Marie,
Source de douceur,
A tes pieds nuit et jour
Nous venons te prier.

4
Je te salue Marie,
Rosier de beauté,
Ô toi, ma mère,
A la pureté virginale.

Olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé,
Je veux revenir à Rocío,
Prier la Vierge avec ferveur
avec olé ...
(BIS)

 
 

Publié dans Marie | Commentaires (1) |  Facebook | | |

15/02/2015

Lumière du monde

Publié dans Liturgie | Commentaires (0) |  Facebook | | |

14/02/2015

La quête

Rêver un impossible rêve
Porter le chagrin des départs
Brûler d'une possible fièvre
Partir où personne ne part
 
Aimer jusqu'à la déchirure
Aimer, même trop, même mal,
Tenter, sans force et sans armure,
D'atteindre l'inaccessible étoile
 
Telle est ma quête,
Suivre l'étoile
Peu m'importent mes chances
Peu m'importe le temps
Ou ma désespérance
Et puis lutter toujours
Sans questions ni repos
Se damner
Pour l'or d'un mot d'amour
Je ne sais si je serai ce héros
Mais mon cœur serait tranquille
Et les villes s'éclabousseraient de bleu
Parce qu'un malheureux
 
Brûle encore, bien qu'ayant tout brûlé
Brûle encore, même trop, même mal
Pour atteindre à s'en écarteler
Pour atteindre l'inaccessible étoile.